The Talmud
בבא קמא דף צ״אBaba Kamma 91a
Amud a of Baba Kamma 91 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 91a · בבא קמא צ״א א
אלמא בעינן אומדנא דבי דינא והא כיון דגמר דינא לקטלא לא משהינן ליה לאומדנא דבי דינא ולא מענינן לדיניה
— evidently, we require an assessment by the court; and here, since its judgement has been concluded for death, we do not keep it waiting for the assessment of the court, and we do not delay its judgement.
ואמינא להו אנא אפילו תימא רבי עקיבא הכא במאי עסקינן כגון שברח
And I said to them: you may even say it is Rabbi Akiva; here with what are we dealing? Such as where it fled.
אי ברח כי לא דנוהו דיני נפשות היכי דיינינא ליה דיני ממונות בלא בעלים דקביל סהדי וברח
If it fled — even when they had not judged it as a capital case, how could we judge it as a case of money without the owners? Where he had accepted the witnesses, and then it fled.
סוף סוף מהיכא משתלם מרידיא אי הכי תם נדייניה דיני ממונות ברישא ונשתלם מרידיא והדר נדייניה דיני נפשות
In the end, from where is payment made? From its ploughing. If so, an ox not forewarned — let us judge it as a case of money first, and let payment be made from its ploughing, and afterwards let us judge it as a capital case!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.