Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף פ״גBaba Kamma 83b

Amud b of Baba Kamma 83 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 83b · בבא קמא פ״ג ב

מתני׳ החובל בחבירו חייב עליו משום חמשה דברים בנזק בצער בריפוי בשבת ובושת:

MISHNAH. One who wounds his fellow is liable to him on account of five things: damage, pain, healing, loss of time and shame.

בנזק כיצד סימא את עינו קטע את ידו שיבר את רגלו רואין אותו כאילו הוא עבד נמכר בשוק ושמין כמה היה יפה וכמה הוא יפה:

Damage — how so? If he blinded his eye, cut off his hand, broke his leg — we regard him as though he were a slave sold in the market, and assess how much he was worth and how much he is worth.

צער כואו (או) בשפוד או במסמר ואפילו על ציפורנו מקום שאינו עושה חבורה אומדין כמה אדם כיוצא בזה רוצה ליטול להיות מצטער כך:

Pain — if he burned him with a spit or with a nail, even on his fingernail, a place where it makes no wound — they assess how much a man like this would be willing to take to be pained so.

ריפוי הכהו חייב לרפאותו עלה בו צמחים אם מחמת המכה חייב שלא מחמת המכה פטור חייתה ונסתרה חייתה ונסתרה חייב לרפאותו חייתה כל צורכה אינו חייב לרפאותו:

Healing — if he struck him, he is liable to heal him. If sores arose on him: if because of the blow, he is liable; if not because of the blow, he is exempt. If it healed and opened again, healed and opened again, he is liable to heal him. If it healed completely, he is not liable to heal him.

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.