The Talmud
בבא קמא דף ע״הBaba Kamma 75b
Amud b of Baba Kamma 75 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 75b · בבא קמא ע״ה ב
אלא לאו הא קמ"ל גנב על פי שנים וטבח על פי עד אחד או על פי עצמו הוא דלא מחייב עצמו בקרן
Rather, is it not that this is what it teaches us: if he stole on the word of two, and slaughtered on the word of one witness or on his own word — where he did not make himself liable for the principal —
הוא דאמרינן ע"פ עצמו דומיא דע"פ עד אחד מה ע"פ עד אחד כי אתי עד אחד מצטרף בהדיה מחייב על פי עצמו נמי כי אתו עדים מחייב
— it is there that we say "on his own word" is like "on the word of one witness": just as with "on the word of one witness", when one witness comes and joins with him, he is liable, so too with "on his own word", when witnesses come, he is liable.
אבל גנב וטבח ומכר ע"פ עד אחד או ע"פ עצמו דחייב עצמו בקרן לא אמרינן על פי עצמו דומיא דעל פי עד אחד
But if he stole and slaughtered and sold on the word of one witness or on his own word, where he made himself liable for the principal, we do not say "on his own word" is like "on the word of one witness".
ברייתא דתניא ראה עדים שממשמשין ובאין ואמר גנבתי אבל לא טבחתי ולא מכרתי אינו משלם אלא קרן למה לי למיתנא ואמר גנבתי אבל לא טבחתי ולא מכרתי ניתני או גנבתי או טבחתי ומכרתי
The baraita — for it was taught: if he saw witnesses drawing near and said: I stole it, but I did not slaughter and I did not sell — he pays only the principal. Why do I need it to teach "and said: I stole it, but I did not slaughter and I did not sell"? Let it teach either "I stole" or "I slaughtered and sold"!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.