Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף ע״דBaba Kamma 74a

Amud a of Baba Kamma 74 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 74a · בבא קמא ע״ד א

מדסיפא במיפך והזמה רישא נמי במיפך והזמה

From the fact that the latter clause is with reversal and hazamah (the proving of the witnesses false by a second pair who testify that they were elsewhere at the time), the first clause too is with reversal and hazamah.

דקתני סיפא מעידנו את איש פלוני שהפיל את שן עבדו וסימא את עינו שהרי העבד אומר כן ונמצאו זוממין משלמין דמי עין לרב

For the latter clause teaches: "We testify concerning so-and-so that he knocked out his slave's tooth and blinded his eye" — for the slave says so — and they were found to be conspiring witnesses: they pay the value of the eye to the master.

היכי דמי אי דלא קא מודו להו בתראי בחבלא כלל דמי כוליה עבד לרב בעי שלומי ליה

What are the circumstances? If the latter ones do not concede to them the injury at all, they would have to pay the master the value of the whole slave!

אלא פשיטא דקא מודו כולהו בחבלא

Rather, it is obvious that they all concede the injury.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.