The Talmud
בבא קמא דף ע״גBaba Kamma 73b
Amud b of Baba Kamma 73 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 73b · בבא קמא ע״ג ב
לאו כדיבור דמי ורבי יוסי סבר תוך כדי דיבור כדיבור דמי
— is not as the utterance, and Rabbi Yose holds that within the span of an utterance is as the utterance.
וסבר ר' יוסי תוך כדי דיבור כדיבור דמי והתנן הרי זו תמורת עולה תמורת שלמים הרי זו תמורת עולה דברי ר"מ
And does Rabbi Yose hold that within the span of an utterance is as the utterance? But surely we learnt: "Behold, this is the temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well) of a burnt-offering, the temurah of a peace-offering" — this is the temurah of a burnt-offering; the words of Rabbi Meir.
ר' יוסי אומר אם לכך נתכוון מתחילה הואיל ואי אפשר לקרות שני שמות כאחד דבריו קיימין ואם אמר תמורת עולה ונמלך ואמר תמורת שלמים הרי זו תמורת עולה
Rabbi Yose says: if this is what he intended from the beginning — since it is impossible to call two names at once, his words stand. But if he said "the temurah of a burnt-offering", and took counsel and said "the temurah of a peace-offering", this is the temurah of a burnt-offering.
והוינן בה נמלך פשיטא
And we discussed it: "took counsel" — it is obvious!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.