The Talmud
בבא קמא דף ס״טBaba Kamma 69b
Amud b of Baba Kamma 69 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 69b · בבא קמא ס״ט ב
הלוקח יין מבין הכותים אומר שני לוגין שאני עתיד להפריש הרי הן תרומה עשרה מעשר ראשון ט' מעשר שני ומיחל ושותה מיד דברי ר"מ
One who buys wine from among the Kutim — the Samaritans — says: two logs that I shall separate in the future, behold, they are terumah (the priestly portion); ten, first tithe; nine, second tithe. And he redeems the second tithe and drinks at once. These are the words of Rabbi Meir.
ר' יהודה ור' יוסי ור"ש אוסרין
Rabbi Yehuda, Rabbi Yose and Rabbi Shimon forbid it.
אמרי סוף סוף אמאי קא אפכת לה למתניתין משום דקשיא דר' יהודה אדר' יהודה השתא נמי קשיא דר' יוחנן אדרבי יוחנן
They said: in the end, why do you reverse the teaching? Because there is a difficulty: Rabbi Yehuda against Rabbi Yehuda. Now too there is a difficulty: Rabbi Yochanan against Rabbi Yochanan!
דאמרת לר' יוחנן לא תימא כל הנלקט אלא אימא כל המתלקט אלמא אית ליה ברירה והא רבי יוחנן לית ליה ברירה
For you said for Rabbi Yochanan: do not say "whatever has been gathered", but say "whatever is being gathered" — evidently he holds that there is retroactive clarification; but surely Rabbi Yochanan does not hold that there is retroactive clarification!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.