The Talmud
בבא קמא דף ס״אBaba Kamma 61b
Amud b of Baba Kamma 61 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 61b · בבא קמא ס״א ב
באגני דארעא מקרו:
— are called hollows of the ground.
מתני׳ המדליק בתוך שלו עד כמה תעבור הדליקה רבי אלעזר בן עזריה אומר רואין אותו כאילו הוא באמצע בית כור ר"א אומר ט"ז אמות כדרך רה"ר רבי עקיבא אומר חמשים אמה ר"ש אומר (שמות כב, ה) שלם ישלם המבעיר את הבערה הכל לפי הדליקה:
MISHNAH. One who kindles within his own — how far may the conflagration pass? Rabbi Elazar ben Azaryah says: they regard it as though it were in the middle of an area of a kor. Rabbi Eliezer says: sixteen cubits, like the road of the public domain. Rabbi Akiva says: fifty cubits. Rabbi Shimon says: "he that kindled the fire shall surely make restitution" (Exodus 22:5) — all is according to the conflagration.
גמ׳ ולית ליה לר"ש שיעורא בדליקה
GEMARA. And does Rabbi Shimon not have a measure for a conflagration?
והתנן לא יעמיד אדם תנור בתוך הבית אלא אם כן יש על גבו גובה ד' אמות היה מעמידו בעלייה עד שיהא תחתיו מעזיבה שלשה טפחים ובכירה טפח ואם הזיק משלם מה שהזיק
But surely we learnt: a man may not set up an oven within the house unless there is above it a height of four cubits. If he was setting it up in an upper storey, there must be beneath it a plaster floor of three handbreadths, and for a stove, a handbreadth; and if it did damage, he pays what it damaged.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.