The Talmud
בבא קמא דף נ״חBaba Kamma 58b
Amud b of Baba Kamma 58 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 58b · בבא קמא נ״ח ב
ולאסטמורי בגוה תיקו
— and to have kept watch over it? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
כיצד משלמת מה שהזיקה וכו': מנה"מ
"How does it pay what it damaged?", and so forth: from where are these things derived?
אמר רב מתנה דאמר קרא (שמות כב, ד) ובער בשדה אחר מלמד ששמין על גב שדה אחר
Rav Mattena said: for the verse says "and it consume in another field" (Exodus 22:4) — this teaches that they assess it by reference to another field.
האי ובער בשדה אחר מבעי ליה לאפוקי רה"ר
This "and it consume in another field" — he needs it to exclude the public domain!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.