Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף נ״חBaba Kamma 58a

Amud a of Baba Kamma 58 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 58a · בבא קמא נ״ח א

לא מבעיא קאמר לא מבעיא אכלה דמשלמת מה שנהנית אבל נחבטה אימא מבריח ארי מנכסי חבירו הוא ומה שנהנית נמי לא משלם קמ"ל

He speaks in the manner of "it need not be said": it need not be said where it ate, that it pays what it benefited; but where it was cushioned, I might say: it is one who chases a lion away from his fellow's property, and even what it benefited it does not pay. So he teaches us otherwise.

ואימא ה"נ

But say that it is indeed so!

מבריח ארי מנכסי חבירו מדעתו הוא האי לאו מדעתו אי נמי מבריח ארי מנכסי חבירו לית ליה פסידא האי אית ליה פסידא

One who chases a lion away from his fellow's property does so knowingly; this one did not do it knowingly. Or else: one who chases a lion away from his fellow's property has no loss; this one has a loss.

היכי נפל רב כהנא אמר שהוחלקה במימי רגליה רבא אמר שדחפתה חברתה

How did it fall? Rav Kahana said: that it slipped in its own urine. Rava said: that its fellow pushed it.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.