The Talmud
בבא קמא דף נ״בBaba Kamma 52a
Amud a of Baba Kamma 52 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 52a · בבא קמא נ״ב א
כיון שמסר לו מפתח קנה
— once he has handed the key over to him, he has acquired it.
ה"ד אי בכספא ליקני בכספא אי בחזקה ליקני בחזקה לעולם בחזקה ובעי למימר ליה לך חזק וקני וכיון שמסר לו מפתח כמאן דאמר ליה לך חזק וקני דמי
What are the circumstances? If by money, let him acquire by money; if by taking possession, let him acquire by taking possession! Actually by taking possession, and he needs to say to him: go, take possession and acquire; and once he has handed the key over to him, it is as though he said to him: go, take possession and acquire.
אמר ריש לקיש משום ר' ינאי המוכר עדר לחבירו כיון שמסר לו משכוכית קנה
Reish Lakish said in the name of Rabbi Yannai: one who sells a flock to his fellow — once he has handed the mashkokhit over to him, he has acquired it.
ה"ד אי במשיכה ליקני במשיכה אי במסירה ליקני במסירה לעולם במשיכה ובעי למימר ליה לך משוך וקני וכיון דמסר לו משכוכית כמאן דאמר ליה לך משוך וקני דמי
What are the circumstances? If by drawing, let him acquire by drawing; if by handing over, let him acquire by handing over! Actually by drawing, and he needs to say to him: go, draw and acquire; and once he has handed the mashkokhit over to him, it is as though he said to him: go, draw and acquire.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.