Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף ד׳Baba Kamma 4b

Amud b of Baba Kamma 4 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 4b · בבא קמא ד׳ ב

הכא נמי תני אדם שמירת גופו עליו

— here too, teach "a man, the guarding of his body is upon him".

מתקיף לה רב מרי ואימא מבעה זה המים כדכתיב (ישעיהו סד, א) כקדוח אש המסים מים תבעה אש מי כתיב מים נבעו תבעה אש כתיב

Rav Mari objected to this: but say that the maveh is water, as it is written "as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil" (Isaiah 64:1)! Is "the waters boiled" written? "The fire causes to boil" is written.

מתקיף לה רב זביד ואימא מבעה זה האש דכי כתיב תבעה באש הוא דכתיב אי הכי מאי המבעה וההבער וכי תימא פרושי קמפרש אי הכי ארבעה שלשה הוו

Rav Zevid objected to this: but say that the maveh is the fire, for where "causes to boil" is written, it is of fire that it is written! If so, what is "the maveh and the fire"? And if you say he is explaining it — if so, the four are three!

וכי תימא תנא שור דאית ביה תרתי אי הכי לא זה וזה שיש בהן רוח חיים אש מאי רוח חיים אית ביה ותו מאי כהרי האש

And if you say he taught the ox because there are two in it — if so, "nor are this and that, which have the breath of life in them": fire — what breath of life is there in it? And further, what is "like the aspect of the fire"?

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.