The Talmud
בבא קמא דף ה׳Baba Kamma 5a
Amud a of Baba Kamma 5 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 5a · בבא קמא ה׳ א
עדים זוממין דממונא הוא ליתני סבר לה כר"ע דאמר אין משלמין על פי עצמן
Conspiring witnesses are money — let him teach them! — He holds as Rabbi Akiva, who said: they do not pay on their own admission.
אי סבר ליה כר"ע ליתני תרי גווני שור ליתני שור דאזיק שור וליתני שור דאזיק אדם
If he holds as Rabbi Akiva, let him teach the ox in two kinds: let him teach an ox that damages an ox, and let him teach an ox that damages a man!
דתנן ר"ע אומר אף תם שחבל באדם משלם במותר נזק שלם
For we learnt: Rabbi Akiva says: even an ox not forewarned that injured a man pays the full damage out of the excess.
הא תבריה ר"ע לגזיזיה דתניא ר"ע אומר יכול אף תם שחבל באדם ישלם מן העלייה תלמוד לומר (שמות כא, לא) יעשה לו מגופו משלם ואינו משלם מן העלייה
But surely Rabbi Akiva has broken its force! For it was taught: Rabbi Akiva says: one might think that even an ox not forewarned that injured a man pays from the choicest of his property; the verse states "it shall be done to it" (Exodus 21:31) — from its body he pays, and he does not pay from the choicest of his property.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.