Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף כ״בBaba Kamma 22a

Amud a of Baba Kamma 22 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 22a · בבא קמא כ״ב א

והתניא הכלב והגדי שדלגו בין מלמעלה למטה בין מלמטה למעלה פטורין תרגמא רב פפא דאפיך מיפך כלבא בזקירא וגדיא בסריכא אי הכי אמאי פטורים פטור מנזק שלם וחייבין בחצי נזק:

But surely it was taught: the dog and the kid that skipped, whether from above downwards or from below upwards, are exempt! Rav Pappa explained it: where it was reversed — the dog by leaping and the kid by climbing. If so, why are they exempt? Exempt from the full damage, and liable for half-damages.

הכלב שנטל:

"The dog that took":

אתמר ר' יוחנן אמר אשו משום חציו וריש לקיש אמר אשו משום ממונו

It was stated: Rabbi Yochanan said: his fire is on account of his arrows; and Reish Lakish said: his fire is on account of his property.

וריש לקיש מאי טעמא לא אמר כרבי יוחנן אמר לך חציו מכחו קאזלי האי לא מכחו קאזיל ורבי יוחנן מאי טעמא לא אמר כריש לקיש אמר לך ממונא אית ביה ממשא הא לית ביה ממשא

And Reish Lakish — for what reason did he not say as Rabbi Yochanan? He could say to you: his arrows go by his force, whereas this does not go by his force. And Rabbi Yochanan — what is the reason that he did not say as Reish Lakish? He could say to you: property has substance in it, whereas this has no substance in it.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.