The Talmud
בבא קמא דף כ״אBaba Kamma 21a
Amud a of Baba Kamma 21 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 21a · בבא קמא כ״א א
כהדיוט מדעת דמי
— is like an ordinary person's with knowledge.
שלח ליה רבי אבא בר זבדא למרי בר מר בעי מיניה מרב הונא הדר בחצר חבירו שלא מדעתו צריך להעלות לו שכר או לא אדהכי נח נפשיה דרב הונא
Rabbi Abba bar Zavda sent to Mari bar Mar: ask of Rav Huna: one who dwells in his fellow's courtyard without his knowledge — must he pay him rent, or not? Meanwhile, Rav Huna's soul went to its rest.
א"ל רבה בר רב הונא הכי אמר אבא מרי משמיה דרב אינו צריך להעלות לו שכר והשוכר בית מראובן מעלה שכר לשמעון שמעון מאי עבידתיה הכי קאמר נמצא הבית של שמעון מעלה לו שכר
Rabbah bar Rav Huna said to him: thus said Father, my master, in the name of Rav: he need not pay him rent. And one who rents a house from Reuven pays rent to Shimon. Shimon — what is his business? This is what it means: if the house is found to be Shimon's, he pays him rent.
תרתי הא דקיימא לאגרא הא דלא קיימא לאגרא
Two cases: this one where it stands to be rented, that one where it does not stand to be rented.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.