The Talmud
בבא קמא דף כ׳Baba Kamma 20b
Amud b of Baba Kamma 20 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 20b · בבא קמא כ׳ ב
הא איתהנית
— but you have had benefit!
א"ל מתניתין היא הי מתניתין א"ל לכי תשמש לי שקל סודריה כרך ליה א"ל אם נהנית משלמת מה שנהנית
He said to him: it is our mishnah. Which mishnah? He said to him: when you have served me. He took his scarf and folded it for him. He said to him: "if it benefited, it pays what it benefited".
אמר רבא כמה לא חלי ולא מרגיש גברא דמריה סייעיה דאע"ג דלא דמי למתניתין קבלה מיניה האי זה נהנה וזה חסר והאי זה נהנה וזה לא חסר הוא
Rava said: how he neither suffers nor feels — the man whose Master helps him! For even though it is not like our mishnah, he accepted it from him: that is "this one benefits and that one loses", and this is "this one benefits and that one does not lose".
ורמי בר חמא סתם פירות ברשות הרבים אפקורי מפקר להו
And Rami bar Chama? Fruit in the public domain, as a rule — he declares them ownerless.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.