Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף כ׳Baba Kamma 20a

Amud a of Baba Kamma 20 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 20a · בבא קמא כ׳ א

ההוא ברחא דחזא ליפתא אפומא דדנא סריך סליק אכלה לליפתא ותבריה לדנא חייביה רבא אליפתא ואדנא נזק שלם מאי טעמא כיון דאורחיה למיכל ליפתא אורחיה נמי לסרוכי ולמסלק

A certain goat saw turnips on the mouth of a jar; it climbed up, ate the turnips and broke the jar. Rava held him liable for the full damage for the turnips and for the jar. What is the reason? Since it is its usual way to eat turnips, it is also its usual way to climb and go up.

אמר אילפא בהמה ברשות הרבים ופשטה צוארה ואכלה מעל גבי חברתה חייבת מאי טעמא גבי חברתה כחצר הניזק דמי

Ilfa said: an animal in the public domain that stretched out its neck and ate from on top of its fellow is liable. What is the reason? On top of its fellow is regarded as the courtyard of the injured party.

לימא מסייע ליה היתה קופתו מופשלת לאחוריו ופשטה צוארה ואכלה ממנו חייבת כדאמר רבא בקופצת הכא נמי בקופצת

Shall we say this supports him: if his basket was slung behind him, and it stretched out its neck and ate from it, it is liable? — As Rava said: where it jumped; here too, where it jumped.

והיכא איתמר דרבא אהא דאמר רבי אושעיא בהמה ברשות הרבים הלכה ואכלה פטורה עמדה ואכלה חייבת מאי שנא הלכה דאורחיה הוא עמדה נמי אורחיה הוא אמר רבא בקופצת

And where was Rava's statement stated? On this, that Rabbi Oshaya said: an animal in the public domain — if it walked and ate, it is exempt; if it stood and ate, it is liable. What is different about walking? That it is its usual way. Standing too is its usual way! Rava said: where it jumped.

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.