The Talmud
בבא קמא דף קי״דBaba Kamma 114b
Amud b of Baba Kamma 114 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 114b · בבא קמא קי״ד ב
וקיימא לן כגזלן לר"ש:
— and we hold: like a robber according to Rabbi Shimon.
גופא רבי אומר אומר אני גנב כגזלן איבעיא להו כגזלן דרבנן קאמר ולא קני או דלמא כגזלן דר"ש קאמר וקני
The matter itself: Rabbi says: I say a thief is like a robber. A question was raised before them: is it like a robber according to the Rabbis that he is speaking, and he does not acquire; or perhaps it is like a robber according to Rabbi Shimon that he is speaking, and he acquires?
ת"ש נטלו מוכסין חמורו וכו'
Come and hear: "If tax-collectors took his donkey", and so forth.
מני אי רבנן קשיא גזלן אי ר"ש קשיא גנב
Whose is it? If the Rabbis', a robber is a difficulty; if Rabbi Shimon's, a thief is a difficulty.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.