Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף קי״דBaba Kamma 114a

Amud a of Baba Kamma 114 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 114a · בבא קמא קי״ד א

אפומא דחד ולא אמרן אלא חד אבל בתרי לא וחד נמי לא אמרן אלא בדיני דמגיסתא אבל בי דוואר אינהו נמי חד אמומתא שדו ליה

— on the word of one. And we said this only of one, but with two, no. And of one too we said this only in the courts of the magi; but in a bei davar (a royal court where complaints are heard), they too cast an oath upon him on the word of one.

אמר רב אשי כי הוינא בי רב הונא איבעיא לן אדם חשוב דסמכי עליה כבי תרי מפקי ממונא אפומיה ולא איבעי ליה לאסהודי או דלמא כיון דאדם חשוב הוא לא מצי משתמיט להו ומצי לאסהודי תיקו

Rav Ashi said: when I was in the house of Rav Huna a question was raised before us: a man of standing, upon whom they rely as upon two, so that they exact money on his word — ought he not to testify? Or perhaps, since he is a man of standing, he cannot slip away from them, and he may testify? Let it stand (teiku — the question is left undecided).

אמר רב אשי האי בר ישראל דזבין ליה ארעא לעובד כוכבים אמצרא דבר ישראל חבריה משמתינן ליה מאי טעמא אי נימא משום דינא דבר מצרא והאמר מר זבין מעכו"ם וזבין לעכו"ם ליכא משום דינא דבר מצרא

Rav Ashi said: this Israelite who sold land to a gentile on the border of his fellow Israelite — we place him under the ban. What is the reason? If we say it is because of the law of the neighbouring owner — but surely the Master said: if he bought from a gentile or sold to a gentile, there is no law of the neighbouring owner!

אלא דאמרי' ליה ארבעית לי אריא אמצראי משמתינן ליה עד דקביל עליה כל אונסא דאתי מחמתיה:

Rather, it is because we say to him: you have made a lion crouch on my border. We place him under the ban until he accepts upon himself every mishap that comes on his account.

…and 23 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.