The Talmud
בבא בתרא דף פ״חBaba Batra 88a
Amud a of Baba Batra 88 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 88a · בבא בתרא פ״ח א
כגון שנטלה למוד בה וכדרבה דאמר רבה הכישה נתחייב בה
Such as where he took it to measure with it; and as Rabbah, for Rabbah said: if he struck it, he has become obliged regarding it.
אימור דאמר רבה בבעלי חיים דאנקטינהו ניגרא ברייתא כי האי גונא מי אמר
Say that Rabbah said it of living creatures, which the striking drives along; of a lifeless thing like this, did he say it?
אלא אמר רבא אני וארי שבחבורה תרגימנוה ומנו ר' זירא הכא במאי עסקינן כגון שנטלה למוד בה לאחרים
Rather, Rava said: I and the lion of the company explained it — and who is he? Rabbi Zeira: with what are we dealing here? Such as where he took it to measure with it for others.
ובשואל שלא מדעת קא מיפלגי מר סבר שואל הוי ומר סבר גזלן הוי
And they differ about one who borrows without knowledge: one Master holds he is a borrower, and one Master holds he is a robber.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.