The Talmud
בבא בתרא דף פ״זBaba Batra 87b
Amud b of Baba Batra 87 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 87b · בבא בתרא פ״ז ב
והתנן הרכינה ומיצה הרי זו תרומה
But surely we learnt: "if he tilted it and drained it, it is terumah (the priestly portion)"!
א"ל הא איתמר עלה אמר רבי אבהו משום יאוש בעלים נגעו בה:
He said to him: surely it was stated concerning it: Rabbi Abbahu said: it was on account of the owners' despair that they laid hands on it.
והחנווני אינו חייב להטיף וכו': איבעיא להו רבי יהודה ארישא קאי ולקולא או דלמא אסיפא קאי ולחומרא
"And the shopkeeper is not obliged to let drip", and so forth: a question was raised before them: does Rabbi Yehuda refer to the opening clause, and so leniently; or perhaps he refers to the latter clause, and so stringently?
ת"ש דתניא רבי יהודה אומר ערב שבת עם חשכה חנווני פטור מפני שחנווני טרוד:
Come and hear, for it was taught: Rabbi Yehuda says: on the eve of the Sabbath at nightfall, the shopkeeper is exempt, because the shopkeeper is busy.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.