Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף פ״חBaba Batra 88b

Amud b of Baba Batra 88 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 88b · בבא בתרא פ״ח ב

וחייב להכריע לו טפח היה שוקל לו עין בעין נותן לו גירומין אחד לעשרה בלח ואחד לעשרים ביבש

And he is obliged to tip the scale for him by a handbreadth. If he was weighing out for him exactly level, he gives him an overweight: one in ten for liquid, and one in twenty for dry.

מקום שנהגו למוד בדקה לא ימוד בגסה בגסה לא ימוד בדקה למחוק לא יגדוש לגדוש לא ימחוק:

In a place where they were accustomed to measure with small measures, he may not measure with large; with large, he may not measure with small; to level off, he may not heap up; to heap up, he may not level off.

גמ׳ מנהני מילי אמר ר"ל דאמר קרא (דברים כה, טו) אבן שלמה וצדק צדק משלך ותן לו א"ה אימא סיפא היה שוקל לו עין בעין נותן לו גירומין ואי הכרעה דאורייתא היכי יהיב ליה עין בעין

GEMARA. From where are these things derived? Reish Lakish said: for the verse says "a perfect and just weight" (Deuteronomy 25:15) — "just": be just from your own and give it to him. If so, say the latter clause: "if he was weighing out for him exactly level, he gives him an overweight" — and if tipping the scale is by Torah law, how may he give it to him exactly level?

אלא רישא במקום שנהגו וכי איתמר דר"ל אסיפא איתמר היה שוקל לו עין בעין נותן לו גירומין מנהני מילי אמר ר"ל דאמר קרא וצדק צדק משלך ותן לו וכמה גירומין א"ר אבא בר ממל אמר רב אחד מעשרה בליטרא בלח לעשרה ליטרין:

Rather, the first clause is where they were accustomed; and when that of Reish Lakish was stated, it was stated on the latter clause: "if he was weighing out for him exactly level, he gives him an overweight" — from where are these things derived? Reish Lakish said: for the verse says "and just" — be just from your own and give it to him. And how much is the overweight? Rabbi Abba bar Memel said in the name of Rav: one tenth of a litra (the pound weight of the market) with liquid, for ten litras.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.