The Talmud
בבא בתרא דף ע״וBaba Batra 76b
Amud b of Baba Batra 76 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 76b · בבא בתרא ע״ו ב
עד שימשכנה או עד שישכור את מקומה
— until he draws it, or until he rents its place.
לא קשיא כאן ברשות הרבים כאן בסימטא
It is no difficulty: here it is in the public domain; there, in a market-lane.
במאי אוקימתא להא בתרייתא ברשות הרבים אימא סיפא וחכמים אומרים לא קנה עד שימשכנה ואי ברשות הרבים ממאן אוגיר ותו משיכה ברשות הרבים מי קניא והא אביי ורבא דאמרי תרוייהו מסירה קונה ברשות הרבים ובחצר שאינה של שניהם משיכה קונה בסימטא ובחצר שהיא של שניהם והגבהה קונה בכל מקום
How have you established this last one? In the public domain. Say the latter clause: and the Sages say: he has not acquired it until he draws it. And if it is in the public domain — from whom does he rent? And further: does drawing in the public domain acquire? But surely Abaye and Rava both said: handing over acquires in the public domain and in a courtyard that does not belong to the two of them; drawing acquires in a market-lane and in a courtyard that belongs to the two of them; and lifting acquires in every place!
מאי עד שימשכנה נמי דקאמר ומאי עד שישכור את מקומה דקאמר הכי קאמר עד שימשכנה מרה"ר לסימטא ואם רשות בעלים היא לא קנה עד שישכור את מקומה
What is "until he draws it" that it says, and what is "until he rents its place" that it says? This is what it says: until he draws it from the public domain into a market-lane; and if it is the domain of the owners, he has not acquired it until he rents its place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.