The Talmud
בבא בתרא דף נ׳Baba Batra 50b
Amud b of Baba Batra 50 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 50b · בבא בתרא נ׳ ב
שניהם ישנן בדין יום או יומים זה מפני שהוא תחתיו וזה מפני שהוא כספו ומספקא ליה אי קנין פירות כקנין הגוף דמי אי לאו כקנין הגוף דמי וספק נפשות להקל
Both of them are subject to the law of "a day or two" — this one because he is under him, and that one because he is his money. He is in doubt whether a possession of the produce is as a possession of the body itself or is not as a possession of the body itself, and where life is in doubt we incline to the lenient side.
רבי אלעזר אומר שניהם אינן בדין יום או יומים זה לפי שאינו תחתיו וזה לפי שאינו כספו
Rabbi Elazar says: neither of them is subject to the law of "a day or two" — this one because he is not under him, and that one because he is not his money.
ואמר רבא מאי טעמא דרבי אלעזר אמר קרא (שמות כא, כא) לא יוקם כי כספו הוא כספו המיוחד לו:
And Rava said: what is the reason of Rabbi Elazar? The verse says "he shall not be punished; for he is his money" (Exodus 21:21) — his money that is his alone.
ולא לאיש חזקה בנכסי אשתו: והאמר רב אשת איש צריכה למחות במאן אילימא באחר והאמר רב אין מחזיקין בנכסי אשת איש אלא לאו בבעל
"Nor a man a presumption in his wife's property": But surely Rav said: a married woman must protest! Against whom? If you say against another — but surely Rav said: one does not establish presumption in the property of a married woman! Rather, is it not against the husband?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.