Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף נ׳Baba Batra 50a

Amud a of Baba Batra 50 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 50a · בבא בתרא נ׳ א

ואחת שיחד לה בכתובתה ואחת שהכניסה לו שום משלה

— and one that he set apart for her in her ketubah (the marriage settlement written for her), and one that she brought in to him at an assessment from her own.

למעוטי מאי אילימא למעוטי שאר נכסים כל שכן דהויא ליה איבה דאמר לה עיניך נתת בגירושין ובמיתה

To exclude what? If you say to exclude the rest of the property — all the more so, for it becomes enmity for him, since he says to her: you set your eyes on divorce and on death!

אלא למעוטי נכסי מלוג האמר אמימר איש ואשה שמכרו בנכסי מלוג לא עשו ולא כלום

Rather, to exclude melog property (the property whose principal is hers and whose produce is her husband's). But surely Ameimar said: a man and a woman who sold melog property have done nothing at all!

כי איתמר דאמימר היכא דזבין איהו ומית אתיא איהי ומפקא א"נ זבנה איהי ומתה אתא איהו ומפיק בתקנתא דרבנן וכדר' יוסי בר חנינא דאמר רבי יוסי בר חנינא באושא התקינו האשה שמכרה בנכסי מלוג ומתה הבעל מוציא מיד הלקוחות

When that of Ameimar was stated, it was stated where he sold and died, and she comes and takes it out; or else where she sold and died, and he comes and takes it out, by the ordinance of the Rabbis, and in accordance with Rabbi Yose bar Chanina; for Rabbi Yose bar Chanina said: at Usha they ordained that a woman who sold of her melog property and died — the husband takes it out of the hands of the buyers.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.