The Talmud
בבא בתרא דף מ״אBaba Batra 41b
Amud b of Baba Batra 41 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 41b · בבא בתרא מ״א ב
אתא לקמיה דרב יהודה אזיל אייתי תרי סהדי חד אמר תרתי אוצייתא עאל וחד אמר תלת אוצייתא עאל א"ל זיל שלים תרתי מגו תלת
He came before Rav Yehuda. The other went and brought two witnesses: one said he took in two rows, and one said he took in three rows. He said to him: go, pay two out of three.
אמר ליה כמאן כרבי שמעון בן אלעזר דתניא אמר ר' שמעון בן אלעזר לא נחלקו בית שמאי ובית הלל על שתי כיתי עדים שאחת אומרת מנה ואחת אומרת מאתים שיש בכלל מאתים מנה
He said to him: in accordance with whom? In accordance with Rabbi Shimon ben Elazar; for it was taught: Rabbi Shimon ben Elazar said: Beit Shammai and Beit Hillel did not differ concerning two sets of witnesses, one saying a maneh (a hundred zuz) and one saying two hundred, that a maneh is included in two hundred.
על מה נחלקו על כת אחת שאחד אומר מנה ואחד אומר מאתים שבית שמאי אומרים נחלקה עדותן ובית הלל אומרים יש בכלל מאתים מנה
Over what did they differ? Over one set, one saying a maneh and one saying two hundred: for Beit Shammai say their testimony is divided, and Beit Hillel say a maneh is included in two hundred.
א"ל והא מייתינא לך איגרתא ממערבא דאין הלכה כר' שמעון בן אלעזר א"ל לכי תיתי
He said to him: but I will bring you a letter from the West that the halachah is not in accordance with Rabbi Shimon ben Elazar! He said to him: when it comes.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.