The Talmud
בבא בתרא דף מ״אBaba Batra 41a
Amud a of Baba Batra 41 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 41a · בבא בתרא מ״א א
סתמא מאי רבינא אמר לא חיישינן רב אשי אמר חיישינן והלכתא חיישינן:
— an unspecified case, what is the law? Ravina said: we are not concerned. Rav Ashi said: we are concerned. And the halachah is: we are concerned.
מתני׳ כל חזקה שאין עמה טענה אינה חזקה כיצד אמר לו מה אתה עושה בתוך שלי והוא אמר לו שלא אמר לי אדם דבר מעולם אינה חזקה
MISHNAH. Any presumption that has no claim with it is not a presumption. How so? He said to him: what are you doing in what is mine? And he said to him: for no man ever said a thing to me — it is not a presumption.
שמכרת לי שנתת לי במתנה אביך מכרה לי אביך נתנה לי במתנה הרי זו חזקה והבא משום ירושה אינו צריך טענה:
"That you sold it to me", "that you gave it to me as a gift", "your father sold it to me", "your father gave it to me as a gift" — this is a presumption. And one who comes on account of an inheritance does not need a claim.
גמ׳ פשיטא
GEMARA. That is obvious!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.