The Talmud
בבא בתרא דף ג׳Baba Batra 3a
Amud a of Baba Batra 3 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 3a · בבא בתרא ג׳ א
דאיצטנע מינך
— that I may hide myself from you.
לישנא אחרינא אמרי לה סברוה מאי מחיצה פלוגתא דכתיב (במדבר לא, מג) ותהי מחצת העדה וכיון דרצו בונין את הכותל בעל כורחן אלמא היזק ראיה שמיה היזק
Another version: they state it thus. They supposed: what is "a partition"? A division, as it is written "now the congregation's half was" (Numbers 31:43); and since they wished, they build the wall against their will. Evidently damage by sight is called damage.
אימא מאי מחיצה גודא (דתנן) מחיצת הכרם שנפרצה אומר לו גדור נפרצה אומר לו גדור נתיאש הימנה ולא גדרה הרי זה קידש וחייב באחריותה
Say: what is "a partition"? A wall; as we learnt: the partition of a vineyard that was breached — he says to him: fence it. If it was breached, he says to him: fence it. If he despaired of it and did not fence it, he has rendered it forbidden and is answerable for it.
וטעמא דרצו הא לא רצו אין מחייבין אותו אלמא היזק ראיה לאו שמיה היזק
And the reason is that they wished; but if they did not wish, they do not oblige him. Evidently damage by sight is not called damage.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.