Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף ל״בBaba Batra 32a

Amud a of Baba Batra 32 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 32a · בבא בתרא ל״ב א

ורשב"ג סבר ערער תרי והאמר רבי יוחנן דברי הכל אין ערער פחות משנים

— and Rabban Shimon ben Gamliel holds a challenge of two; but surely Rabbi Yochanan said: all agree there is no challenge with fewer than two!

אלא ערער תרי והכא במאי עסקינן כגון דמחזקינן ליה באבוה דהאי דכהן הוא ונפק עליה קלא דבן גרושה ובן חלוצה הוא ואחתיניה ואתא עד אחד ואמר דכהן הוא ואסקיניה

Rather, a challenge of two; and with what are we dealing here? Such as where we have a presumption about this one's father that he is a priest, and a rumour went out about him that he is the son of a divorced woman or the son of a chalutzah (a widow released from the levirate bond by the removing of the shoe), and we brought him down; and one witness came and said that he is a priest, and we raised him up.

ואתו בי תרי ואמרי דבן גרושה וחלוצה הוא ואחתיניה ואתא עד אחד ואמר דכהן הוא ודכולי עלמא מצטרפין עדות

And two came and said that he is the son of a divorced woman or of a chalutzah, and we brought him down; and one witness came and said that he is a priest. And according to everyone, they join together for testimony.

והכא במיחש לזילותא דבי דינא קא מיפלגי ר' אלעזר סבר כיון דאחתיניה לא מסקינן ליה חיישינן לזילותא דבי דינא ורשב"ג סבר אנן אחתיניה ואנן מסקינן ליה ולזילותא דבי דינא לא חיישינן

And here they differ over being concerned for the disgrace of the court. Rabbi Elazar holds: since we brought him down, we do not raise him up — we are concerned for the disgrace of the court. And Rabban Shimon ben Gamliel holds: we brought him down and we raise him up, and we are not concerned for the disgrace of the court.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.