Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף ל״אBaba Batra 31b

Amud b of Baba Batra 31 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 31b · בבא בתרא ל״א ב

באבהתא מי אתכחש

— in the fathers, was it contradicted?

לימא רבא ורב נחמן בפלוגתא דרב הונא ורב חסדא קמיפלגי

Shall we say that Rava and Rav Nachman differ over the dispute of Rav Huna and Rav Chisda?

דאיתמר ב' כתי עדים המכחישות זו את זו אמר רב הונא זו באה בפני עצמה ומעידה וזו באה בפני עצמה ומעידה ורב חסדא אמר בהדי סהדי שקרי למה לי לימא רב נחמן דאמר כרב הונא ורבא כרב חסדא

For it was stated: two sets of witnesses that contradict one another — Rav Huna said: this one comes by itself and testifies, and that one comes by itself and testifies. And Rav Chisda said: what have I to do with false witnesses? Shall we say that Rav Nachman holds as Rav Huna, and Rava as Rav Chisda?

אליבא דרב חסדא כולי עלמא לא פליגי כי פליגי אליבא דרב הונא רב נחמן כרב הונא ורבא עד כאן לא קאמר רב הונא אלא לעדות אחרת אבל לאותה עדות לא

According to Rav Chisda all agree; where they differ is according to Rav Huna. Rav Nachman holds as Rav Huna; and Rava — thus far Rav Huna said so only for other testimony, but for the same testimony, no.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.