The Talmud
בבא בתרא דף קע״אBaba Batra 171a
Amud a of Baba Batra 171 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 171a · בבא בתרא קע״א א
בשלמא בי דינא אלימי לאפקועי ממונא אלא עדים שעשו שליחותן חוזרין ועושין שליחותן
Granted the court, which is strong enough to expropriate money; but witnesses who have performed their agency — do they go back and perform their agency again?
ולא והא אמר רב יהודה אמר רב עדים כותבין אפילו עשרה שטרות על שדה אחת
And do they not? But surely Rav Yehuda said in the name of Rav: witnesses write even ten deeds for one field!
רב יוסף אמר בשטר מתנה
Rav Yosef said: with a deed of gift.
ורבה אמר בשטר שאין בו אחריות
And Rabbah said: with a deed that has no guarantee in it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.