The Talmud
בבא בתרא דף קנ״בBaba Batra 152a
Amud a of Baba Batra 152 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 152a · בבא בתרא קנ״ב א
איתמר מתנת שכיב מרע שכתוב בה קנין בי רב משמיה דרב אמרי ארכביה אתרי ריכשי ושמואל אמר לא ידענא מאי אדון בה
It was stated: the gift of one dangerously ill in which an act of acquisition is written — in the house of Rav they said in the name of Rav: he has set it riding upon two steeds; and Shmuel said: I do not know what to rule in it.
בי רב משמיה דרב אמרי ארכביה אתרי ריכשי הרי היא כמתנת בריא הרי היא כמתנת שכיב מרע הרי היא כמתנת בריא שאם עמד אינו חוזר הרי הוא כמתנת שכיב מרע שאם אמר הלואתו לפלוני הלואתו לפלוני
In the house of Rav they said in the name of Rav: he has set it riding upon two steeds — it is as the gift of one who is healthy, and it is as the gift of one dangerously ill. It is as the gift of one who is healthy — that if he recovered, he may not retract; it is as the gift of one dangerously ill — that if he said "his loan to so-and-so", his loan is so-and-so's.
ושמואל אמר לא ידענא מאי אדון בה שמא לא גמר להקנותו אלא בשטר ואין שטר לאחר מיתה
And Shmuel said: I do not know what to rule in it — perhaps he resolved to transfer it to him only by a document, and there is no document after death.
ורמי דרב אדרב ודשמואל אדשמואל דשלח רבין משמיה דרבי אבהו הוו ידעי ששלח ר' אלעזר לגולה משום רבינו שכיב מרע שאמר כתבו ותנו מנה לפלוני ומת אין כותבין ונותנין שמא לא גמר להקנותו אלא בשטר ואין שטר לאחר מיתה ואמר רב יהודה אמר שמואל הלכתא כותבין ונותנין
And they set Rav against Rav and Shmuel against Shmuel. For Ravin sent in the name of Rabbi Abbahu: know that Rabbi Elazar sent to the exile in the name of our master: one dangerously ill who said "write and give a maneh (a hundred zuz) to so-and-so", and died — they do not write and give it; perhaps he resolved to transfer it to him only by a document, and there is no document after death. And Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the halachah is, they write and give it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.