The Talmud
בבא בתרא דף קמ״זBaba Batra 147b
Amud b of Baba Batra 147 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 147b · בבא בתרא קמ״ז ב
לתפלתו של כהן גדול
For the prayer of the High Priest.
רבא אמר רב נחמן מתנת שכיב מרע מדרבנן בעלמא היא שמא תטרף דעתו עליו
Rava said in the name of Rav Nachman: the gift of one dangerously ill is merely by the word of the Rabbis, lest his mind be unsettled upon him.
ומי אמר רב נחמן הכי והא אמר רב נחמן אע"ג דאמר שמואל המוכר שטר חוב לחבירו וחזר ומחלו מחול ואפילו יורש מוחל מודה שמואל שאם נתנו במתנת שכיב מרע דאינו יכול למוחלו
And did Rav Nachman say so? But surely Rav Nachman said: even though Shmuel said one who sells a bond of debt to his fellow and went back and forgave it — it is forgiven, and even an heir may forgive it — Shmuel concedes that if he gave it as the gift of one dangerously ill, he cannot forgive it.
אי אמרת בשלמא דאורייתא משום הכי אינו יכול למחול אלא אי אמרת דרבנן היא אמאי אינו יכול למחול אינה של תורה ועשאוה כשל תורה
Granted if you say it is by Torah law — on that account he cannot forgive it. But if you say it is by the word of the Rabbis, why can he not forgive it? It is not of the Torah, and they made it like that of the Torah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.