The Talmud
בבא בתרא דף קמ״חBaba Batra 148a
Amud a of Baba Batra 148 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 148a · בבא בתרא קמ״ח א
שכיב מרע שאמר תנו הלואתי לפלוני הלואתו לפלוני ואף על גב דליתיה בבריא רב פפא אמר הואיל ויורש יורשה
One dangerously ill who said "give my loan to so-and-so" — his loan is so-and-so's; and even though it does not exist with a healthy man! Rav Pappa said: since an heir inherits it.
רב אחא בריה דרב איקא אמר הלואה איתא בבריא וכדרב הונא אמר רב דאמר רב הונא אמר רב מנה לי בידך תנהו לפלוני במעמד שלשתן קנה
Rav Acha the son of Rav Ika said: a loan does exist with a healthy man, and in accordance with that of Rav Huna in the name of Rav; for Rav Huna said in the name of Rav: "I have a maneh (a hundred zuz) in your hand — give it to so-and-so" — in the presence of the three of them, he has acquired.
איבעיא להו דקל לאחד ופירותיו לאחר מהו מי שייר מקום פירי או לא שייר אם תמצי לומר לאחר לא הוי שיור לעצמו חוץ מפירותיו מהו
A question was raised before them: a palm tree to one and its fruit to another — what is the law? Has he left over the place of the fruit, or has he not left it over? If you should say that to another it is not a remnant — to himself, "except its fruit", what is the law?
אמר רבא אמר רב נחמן אם תמצי לומר דקל לאחד ופירותיו לאחר לא הוי שיור מקום פירי דקל לאחד ושייר פירותיו לפניו שייר מקום פירי מאי טעמא כל לגבי נפשיה בעין יפה משייר
Rava said in the name of Rav Nachman: if you should say that a palm tree to one and its fruit to another is not a remnant — a palm tree to one, and he left over its fruit for himself: he has left over the place of the fruit. What is the reason? Everyone, as regards himself, leaves over with a generous eye.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.