The Talmud
בבא בתרא דף קמ״וBaba Batra 146b
Amud b of Baba Batra 146 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 146b · בבא בתרא קמ״ו ב
אמרה ליה מן יהיב לן מכותבות דיריחו ואכלנא ביה נפל עלה חורבה ומתה אמרו חכמים הואיל ולא נכנס אחריה אלא לבודקה מתה אינו יורשה:
She said to him: who will give us some of the dates of Jericho, that I may eat it with them? The ruin fell upon her and she died. The Sages said: since he went in after her only to check her — she died, and he does not inherit her.
סבלונות מועטין שתשתמש בהן בבית אביה וכו': יתיב רבין סבא קמיה דרב פפא ויתיב וקאמר בין שמתה היא ובין שמת הוא הדר הוא סבלונות הדרי מאכל ומשתה לא הדר הדרא בה איהי הדרא אפילו כישא דירקא אמר רב הונא בריה דרב יהושע ושמין להן דמי בשר בזול עד כמה בזול עד תילתא:
"Few sivlonot, that she should use them in her father's house", and so forth: Ravin the Elder sat before Rav Pappa, and sat and said: whether she died or he died, or he retracted, the sivlonot go back; the food and the drink do not go back. If she retracted, she returns even a bunch of vegetables. Rav Huna the son of Rav Yehoshua said: and they assess for them the value of the meat at the cheap price. How cheap? Up to a third.
מתני׳ שכיב מרע שכתב כל נכסיו לאחרים ושייר קרקע כל שהוא מתנתו קיימת לא שייר קרקע כל שהוא אין מתנתו קיימת:
MISHNAH. One dangerously ill who wrote all his property over to others, and left over any land at all — his gift stands; if he did not leave over any land at all, his gift does not stand.
גמ׳ מאן תנא דאזלינן בתר אומדנא אמר רב נחמן רבי שמעון בן מנסיא היא דתניא הרי שהלך בנו למדינת הים ושמע שמת בנו ועמד וכתב כל נכסיו לאחר ואחר כך בא בנו מתנתו מתנה רבי שמעון בן מנסיא אומר אין מתנתו מתנה (שאלמלא) היה יודע שבנו קיים לא היה כותבן
GEMARA. Who is the tanna who holds that we go by assessment? Rav Nachman said: it is Rabbi Shimon ben Menasya's; for it was taught: if a man's son went overseas, and he heard that his son had died, and he arose and wrote all his property over to another, and afterwards his son came — his gift is a gift. Rabbi Shimon ben Menasya says: his gift is not a gift, for had he known that his son was alive, he would not have written it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.