Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף קמ״אBaba Batra 141a

Amud a of Baba Batra 141 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 141a · בבא בתרא קמ״א א

אלא לאביי מאי ניזון כבת ולטעמיך לרבא מאי יורש כבן אלא ראוי לירש ואין לו ה"נ ראוי לזון ואין לו:

— but according to Abaye, what is "is sustained as a daughter"? And according to your reasoning, according to Rava, what is "inherits as a son"? Rather: fit to inherit, and he has nothing; here too: fit to be sustained, and he has nothing.

האומר אם ילדה אשתי זכר וכו': למימרא דבת עדיפא ליה מבן והא אמר ר' יוחנן משום רשב"י כל שאינו מניח בן ליורשו הקב"ה מלא עליו עברה שנאמר (במדבר כז, ח) והעברתם את נחלתו לבתו ואין העברה אלא עברה שנאמר (צפניה א, טו) יום עברה היום ההוא

"One who says: if my wife bore a male", and so forth: Is that to say that a daughter is preferable to him over a son? But surely Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Shimon ben Yochai: whoever does not leave a son to inherit him — the Holy One, blessed be He, is filled with wrath against him, as it is said "then you shall cause his inheritance to pass to his daughter" (Numbers 27:8) — and ha'avarah, causing to pass, means nothing but evrah, wrath, as it is said "that day is a day of wrath" (Zephaniah 1:15).

לענין ירושה בן עדיף ליה לענין הרווחה בתו עדיפא ליה

With regard to an inheritance, a son is preferable to him; with regard to plenty, his daughter is preferable to him.

ושמואל אמר הכא במבכרת עסקינן וכדרב חסדא דאמר רב חסדא בת תחלה סימן יפה לבנים איכא דאמרי דמרביא לאחהא ואיכא דאמרי דלא שלטא ביה עינא בישא אמר רב חסדא ולדידי בנתן עדיפן לי מבני

And Shmuel said: here we are dealing with a woman giving birth for the first time, and in accordance with Rav Chisda; for Rav Chisda said: a daughter first is a good sign for sons. Some say: because she raises her brothers; and some say: because the evil eye has no power over him. Rav Chisda said: and as for me, daughters are preferable to me over sons.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.