The Talmud
עבודה זרה דף ע״הAvodah Zarah 75b
Amud b of Avodah Zarah 75 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 75b · עבודה זרה ע״ה ב
דצבתא לנגבן דכיתנא מישנן ואי אית בהו קיטרי שרי להו
— those of tzivta, he wipes them dry; those of linen, he lets them age; and if there are knots in them, he unties them.
איתמר עם הארץ שהושיט ידו לגת ונגע באשכולות רבי ורבי חייא חד אמר אשכול וכל סביבותיו טמאין וכל הגת כולה טהורה וחד אמר כל הגת כולה נמי טמאה
It was stated: an am ha-aretz (one not trusted in the laws of cleanness) who put his hand into the winepress and touched the clusters — Rabbi and Rabbi Chiyya: one said the cluster and all around it are unclean, and the whole of the winepress is clean; and one said the whole of the winepress too is unclean.
ולמ"ד אשכול וכל סביבותיו טמאים וכל הגת כולה טהורה מאי שנא מהא דתנן שרץ שנמצא ברחים אינו מטמא אלא מקום מגעו ואם היה משקין מהלך הכל טמא
And according to the one who says the cluster and all around it are unclean and the whole of the winepress is clean — in what does this differ from that which we learnt: a creeping thing that was found in a mill renders unclean only the place of its touching; and if liquids were flowing, all is unclean?
התם לא מפסק ולא מידי הכא מפסקי אשכולות
There, nothing at all interrupts; here, the clusters interrupt.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.