The Talmud
עבודה זרה דף ע״אAvodah Zarah 71b
Amud b of Avodah Zarah 71 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 71b · עבודה זרה ע״א ב
מדמשכה עובד כוכבים קנייה יין נסך לא הוי עד דנגע ביה
— once the gentile has drawn it, he has acquired it, and it does not become wine poured out for idolatry until he touches it!
אי דקא כייל ורמי למנא דישראל ה"נ לא צריכא דקא כייל ורמי למנא דעובד כוכבים
If he is measuring and pouring into an Israelite's vessel — so it is indeed. It is necessary only where he is measuring and pouring into a gentile's vessel.
סוף סוף כי מטא לאוירא דמנא קנייה יין נסך לא הוי עד דמטי לארעיתיה דמנא ש"מ נצוק חבור
In the end, when it reaches the airspace of the vessel, he has acquired it, and it does not become wine poured out for idolatry until it reaches the floor of the vessel! Learn from this: an unbroken stream is a connection.
לא אי דנקיט ליה עובד כוכבים לכלי בידיה ה"נ לא צריכא דמנח אארעא
No: if the gentile holds the vessel in his hand — so it is indeed. It is necessary only where it is set upon the ground.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.