The Talmud
עבודה זרה דף ס״חAvodah Zarah 68b
Amud b of Avodah Zarah 68 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 68b · עבודה זרה ס״ח ב
כדרבי זירא ת"ש מסיפא היין שנפל לתוך עדשים וחומץ שנפל לתוך גריסין אסור ור"ש מתיר והא ה"נ דפגם מעיקרא ופליגי
— it is as in the ruling of Rabbi Zeira. Come and hear from the latter clause: wine that fell into lentils and vinegar that fell into split beans — it is forbidden, and Rabbi Shimon permits it. But here too it is a case where it spoiled from the outset, and they differ!
וכי תימא ה"נ כדשני ליה עולא לרבי חגא כשהשביח ולבסוף פגם ומי פליגי כשהשביח ולבסוף פגם והא קתני נפל של תרומה תחלה דברי הכל אסור
And if you say: here too it is as Ulla answered Rabbi Chaga — where it improved and in the end spoiled — but do they differ where it improved and in the end spoiled? Surely it teaches: if that of terumah fell first, all agree it is forbidden!
אלא לאו ש"מ בפגם מעיקרא מחלוקת שמע מינה
Rather, must you not learn from this that the dispute is where it spoils from the outset? Learn from this.
הני תלתא בבי דקתני למה לי בשלמא בבא דסיפא קמ"ל בפוגם מעיקרא מחלוקת מציעתא נמי השביח ולבסוף פגם דברי הכל אסור
These three clauses that it teaches — why do I need them? Granted the clause of the latter part: it teaches us that the dispute is where it spoils from the outset. The middle one too: where it improved and in the end spoiled, all agree it is forbidden.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.