The Talmud
עבודה זרה דף ס״חAvodah Zarah 68a
Amud a of Avodah Zarah 68 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 68a · עבודה זרה ס״ח א
שאין ראויה לגר אינה קרויה נבלה
— whatever is not fit for the stranger is not called a nevelah.
ור"מ ההוא למעוטי סרוחה מעיקרא ור"ש סרוחה מעיקרא לא צריכא מיעוטא עפרא בעלמא הוא
And Rabbi Meir? That is to exclude what was putrid from the outset. And Rabbi Shimon? What was putrid from the outset needs no exclusion; it is mere dust.
אמר עולא מחלוקת שהשביח ולבסוף פגם אבל פגם מעיקרא דברי הכל מותר
Ulla said: the dispute is where it improved and in the end spoiled; but where it spoiled from the outset, all agree it is permitted.
איתיביה רב חגא לעולא יין שנפל לתוך עדשים וחומץ שנפל לתוך גריסין אסור ור"ש מתיר והא הכא דפגם מעיקרא הוא ופליגי
Rav Chaga raised an objection to Ulla: wine that fell into lentils and vinegar that fell into split beans — it is forbidden, and Rabbi Shimon permits it. But here it is a case where it spoiled from the outset, and they differ!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.