The Talmud
עבודה זרה דף ס״טAvodah Zarah 69a
Amud a of Avodah Zarah 69 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 69a · עבודה זרה ס״ט א
נפל לגו חלא מאי א"ל רב הילל לרב אשי הוה עובדא בי רב כהנא ואסר רב כהנא א"ל ההוא אימרטוטי אימרטט
— if it fell into vinegar, what is the law? Rav Hillel said to Rav Ashi: there was an incident in the house of Rav Kahana, and Rav Kahana forbade it. He said to him: that one had utterly fallen apart.
רבינא סבר לשעורי במאה וחד אמר לא גרע מתרומה דתנן תרומה עולה באחד ומאה א"ל רב תחליפא בר גיזא לרבינא דלמא כתבלין של תרומה בקדירה דמי דלא בטיל טעמייהו
Ravina thought to measure it at one in a hundred and one; he said: it is no worse than terumah (the priestly portion), for we learnt: terumah is neutralised in one hundred and one. Rav Tachlifa bar Giza said to Ravina: perhaps it is comparable to spices of terumah in a pot, whose taste is not nullified.
רב אחאי שיער בחלא בחמשין רב שמואל בריה דרב איקא שיער בשיכרא בשיתין
Rav Achai measured it in vinegar at one in fifty; Rav Shmuel the son of Rav Ika measured it in beer at one in sixty.
והלכתא אידי ואידי בשיתין וכן כל איסורין שבתורה:
And the halachah: both the one and the other are at one in sixty; and so with all the prohibitions in the Torah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.