The Talmud
עבודה זרה דף ס״דAvodah Zarah 64a
Amud a of Avodah Zarah 64 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 64a · עבודה זרה ס״ד א
אבל עוקרין עמו כדי למעוטי את התיפלה
— but one may uproot with him, in order to diminish the abomination.
סברוה הא מני ר' עקיבא היא דאמר המקיים בכלאים לוקה דתניא המנכש והמחפה בכלאים לוקה ר"ע אומר אף המקיים
They supposed: whose is this? It is Rabbi Akiva's, who said that one who maintains kilayim (the forbidden sowing of mingled seeds) is flogged; for it was taught: one who weeds and one who covers over kilayim is flogged; Rabbi Akiva says: also one who maintains it.
מ"ט דר"ע אמר קרא שדך לא תזרע כלאים אין לי אלא זורע מקיים מנין ת"ל לא כלאים
What is the reason of Rabbi Akiva? The verse says: "you shall not sow your field in mingled kinds" — I have here only one who sows; one who maintains, from where? The verse states: "not — mingled kinds".
ואילו למעוטי תיפלה שרי
Whereas to diminish the abomination is permitted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.