Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ס״בAvodah Zarah 62a

Amud a of Avodah Zarah 62 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 62a · עבודה זרה ס״ב א

מתני׳ השוכר את הפועל לעשות עמו ביין נסך שכרו אסור שכרו לעשות עמו מלאכה אחרת אע"פ שאמר לו העבר לי חבית של יין נסך ממקום למקום שכרו מותר השוכר את החמור להביא עליה יין נסך שכרה אסור שכרה לישב עליה אע"פ שהניח עובד כוכבים לגינו עליה שכרה מותר:

MISHNAH. One who hires a labourer to work with him at wine poured out for idolatry — his wage is forbidden. If he hired him to do other work with him, even though he said to him "move a barrel of wine poured out for idolatry for me from place to place", his wage is permitted. One who hires a donkey to bring wine poured out for idolatry upon it — its hire is forbidden. If he hired it to sit upon it, even though the gentile set his flagon upon it, its hire is permitted.

גמ׳ מ"ט שכרו אסור אילימא הואיל ויין נסך אסור בהנאה שכרו נמי אסור הרי ערלה וכלאי הכרם דאסורין בהנאה ותנן מכרן וקידש בדמיהן מקודשת

GEMARA. What is the reason that his wage is forbidden? If we say: since wine poured out for idolatry is forbidden in benefit, his wage too is forbidden — but there are orlah (the fruit of a tree's first three years, forbidden in use) and kilei ha-kerem (the forbidden mixed growths of a vineyard), which are forbidden in benefit, and we learnt: if he sold them and betrothed a woman with their money, she is betrothed!

אלא הואיל ותופס את דמיו כעבודת כוכבים והרי שביעית דתופס' את דמיה ותנן האומר לפועל הילך דינר זה לקוט לי בו ירק היום שכרו אסור לקוט לי ירק היום שכרו מותר

Rather: since it seizes its value, like idolatry. But there is the seventh year, which seizes its value, and we learnt: one who says to a labourer "here is this dinar for you; gather vegetables for me with it today" — his wage is forbidden; "gather vegetables for me today" — his wage is permitted!

א"ר אבהו א"ר יוחנן קנס הוא שקנסו חכמים בחמרין וביין נסך יין נסך הא דאמרן חמרין מאי היא דתניא החמרין שהיו עושין מלאכה בפירות שביעית שכרן שביעית

Rabbi Abbahu said in the name of Rabbi Yochanan: it is a fine that the Sages imposed upon donkey-drivers and upon wine poured out for idolatry. Wine poured out for idolatry — that which we have said. The donkey-drivers — what is it? For it was taught: donkey-drivers who were doing work with produce of the seventh year — their wages are of the seventh year.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.