Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ה׳Avodah Zarah 5b

Amud b of Avodah Zarah 5 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 5b · עבודה זרה ה׳ ב

בלחם הקלוקל בני כפויי טובה דכתיב (בראשית ג, יב) האשה אשר נתתה עמדי היא נתנה לי מן העץ ואוכל

— this light bread" (Numbers 21:5). Sons of ingrates — for it is written "the woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat" (Genesis 3:12).

אף משה רבינו לא רמזה להן לישראל אלא לאחר ארבעים שנה שנאמר (דברים כט, ד) ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה וכתיב (דברים כט, ג) ולא נתן ה' לכם לב וגו' אמר רבה ש"מ לא קאי איניש אדעתיה דרביה עד ארבעין שנין

Even Moses our teacher did not hint it to Israel until after forty years, as it is said "and I have led you forty years in the wilderness" (Deuteronomy 29:4), and it is written "but the Lord has not given you a heart to know", and so forth (Deuteronomy 29:3). Rabbah said: learn from this that a man does not fully grasp his teacher's mind until forty years.

א"ר יוחנן משום רבי בנאה מאי דכתיב (ישעיהו לב, כ) אשריכם זורעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור אשריהם ישראל בזמן שעוסקין בתורה ובגמילות חסדים יצרם מסור בידם ואין הם מסורים ביד יצרם שנאמר אשריכם זורעי על כל מים ואין זריעה אלא צדקה שנאמר (הושע י, יב) זרעו לכם לצדקה וקצרו לפי חסד ואין מים אלא תורה שנאמר (ישעיהו נה, א) הוי כל צמא לכו למים

Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Bena'ah: what is that which is written, "happy are you that sow beside all waters, that send forth freely the feet of the ox and the ass" (Isaiah 32:20)? Happy are Israel: at a time when they occupy themselves with Torah and with acts of loving-kindness, their inclination is entrusted into their hand, and they are not entrusted into the hand of their inclination, as it is said "happy are you that sow beside all waters"; and "sowing" means nothing other than charity, as it is said "sow to yourselves according to charity, reap according to kindness" (Hosea 10:12); and "water" means nothing other than Torah, as it is said "ho, everyone that thirsts, come to the waters" (Isaiah 55:1).

משלחי רגל השור והחמור תנא דבי אליהו לעולם ישים אדם עצמו על דברי תורה כשור לעול וכחמור למשאוי:

"That send forth the feet of the ox and the ass" — the school of Elijah taught: a man should always set himself to words of Torah as an ox to the yoke and as an ass to the burden.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.