The Talmud
עבודה זרה דף נ״בAvodah Zarah 52b
Amud b of Avodah Zarah 52 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 52b · עבודה זרה נ״ב ב
כיון דאיסורה בטיל טומאה נמי בטלה כי קא מיבעיא ליה תקרובת לעבודת כוכבים של אוכלין מאי כיון דאיסוריה לא בטיל כדרב גידל טומאה נמי לא בטלה או דלמא איסור דאורייתא לא בטיל טומאה דרבנן בטיל תיקו
Since its prohibition is nullified, its uncleanness too is nullified. Where he does have a question is about an offering brought before an idol that is food: what? Since its prohibition is not nullified, as Rav Giddel says, its uncleanness too is not nullified; or perhaps the prohibition, which is by Torah law, is not nullified, while the uncleanness, which is by the word of the Rabbis, is nullified? Let it stand.
בעא מיניה ר' יוסי בן שאול מרבי כלים ששימשו בהן בבית חוניו מהו שישתמשו בהן בבית המקדש
Rabbi Yose ben Shaul asked of Rabbi: vessels with which they served in the house of Onias — what is the law as to using them in the Temple?
וקא מיבעיא ליה אליבא דמ"ד בית חוניו לאו בית עבודת כוכבים היא דתנן כהנים ששימשו בבית חוניו לא ישמשו במקדש שבירושלים ואינו צריך לומר לדבר אחר
And he asks it according to the one who says that the house of Onias is not a house of idolatry; for we learnt: priests who served in the house of Onias may not serve in the Sanctuary in Jerusalem, and it need not be said for another matter.
כהנים הוא דקנסינהו רבנן משום דבני דעה נינהו אבל כלים לא או דלמא לא שנא
Is it priests whom the Rabbis penalised, because they are men of understanding, but vessels, no? Or perhaps there is no difference?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.