The Talmud
עבודה זרה דף נ״אAvodah Zarah 51b
Amud b of Avodah Zarah 51 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 51b · עבודה זרה נ״א ב
עד כאן הוא מדבר בקדשים שהקדישן בשעת איסור הבמות והקריבן בשעת איסור הבמות
— thus far it speaks of consecrated animals that he consecrated at a time when the private altars were forbidden and offered at a time when the private altars were forbidden.
שהרי עונשן אמור שנאמר (ויקרא יז, ד) ואל פתח אהל מועד לא הביאו וגו' עונש שמענו אזהרה מנין ת"ל (דברים יב, יג) פן תעלה עולותיך
For their punishment is stated, as it is said "and has not brought it to the entrance of the tent of meeting", and so forth (Leviticus 17:4). The punishment we have heard; from where is the warning? The verse states "lest you offer your burnt-offerings" (Deuteronomy 12:13).
וכדר' אבין א"ר אילא דאמר ר' אבין א"ר אילא כל מקום שנאמר השמר ופן ואל אינו אלא בלא תעשה
And this is in accordance with Rabbi Avin in the name of Rabbi Ila; for Rabbi Avin said in the name of Rabbi Ila: wherever it is said "take heed", "lest" or "not", it is nothing but a negative commandment.
מכאן ואילך הוא מדבר בקדשים שהקדישן בשעת היתר הבמות והקריבן בשעת איסור הבמות
From here onwards it speaks of consecrated animals that he consecrated at a time when the private altars were permitted and offered at a time when the private altars were forbidden.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.