The Talmud
עבודה זרה דף מ״וAvodah Zarah 46a
Amud a of Avodah Zarah 46 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 46a · עבודה זרה מ״ו א
אמר לו ר"ע והלא כבר נאמר (דברים יב, ב) אבד תאבדון אם כן מה ת"ל ואבדתם את שמם מן המקום ההוא לכנות לה שם
Rabbi Akiva said to him: but has it not already been said: "you shall surely destroy" (Deuteronomy 12:2)? If so, what does the verse teach by saying "and you shall destroy their name out of that place"? To give it a nickname.
יכול לשבח לשבח ס"ד אלא יכול לא לשבח ולא לגנאי ת"ל (דברים ז, כו) שקץ תשקצנו ותעב תתעבנו כי חרם הוא
One might think: in praise? In praise — can it enter your mind? Rather, one might think: neither in praise nor in disgrace; the verse states: "you shall utterly detest it, and you shall utterly abhor it; for it is a devoted thing" (Deuteronomy 7:26).
הא כיצד היו קורין אותה בית גליא קורין אותה בית כריא עין כל עין קוץ
How so? If they would call it Beit Galya (house of exaltation), they call it Beit Karya (house of a pit); if Ein Kol (eye of all), then Ein Kotz (eye of a thorn).
תני תנא קמיה דרב ששת העכו"ם העובדים את ההרים ואת הגבעות הן מותרין ועובדיהן בסייף ואת הזרעים ואת הירקות הן אסורין ועובדיהן בסייף
A tanna taught before Rav Sheshet: the gentiles who worship the mountains and the hills — these are permitted, and their worshippers are put to death by the sword; and the seeds and the vegetables — these are forbidden, and their worshippers are put to death by the sword.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.