Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף מ׳Avodah Zarah 40a

Amud a of Avodah Zarah 40 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 40a · עבודה זרה מ׳ א

שוטטות בו השתא כילבית אחת אמרת שרי שתי כילביות מבעיא לא קשיא כאן בפתוחות כאן בסתומות

— are floating. Now that you have said that one kilbit (a small fish) is permitted, need two kilbits be asked? It is no difficulty: here it is with open ones, there with sealed ones.

איתמר רב הונא אמר עד שתהא ראש ושדרה ניכר רב נחמן אמר או ראש או שדרה מתיב רב עוקבא בר חמא ובדגים כל שיש לו סנפיר וקשקשת אמר אביי כי תניא ההיא בארא' ופלמודא דדמו רישייהו לטמאים

It was stated: Rav Huna said: not until head and spine are recognisable. Rav Nachman said: either the head or the spine. Rav Ukva bar Chama raised an objection: "and among fishes: any that has a fin and a scale"! Abaye said: when that was taught, it was of the bara'a and the palmuda, whose heads resemble those of the unclean ones.

אמר רב יהודה משמיה דעולא מחלוקת לטבל בצירן אבל בגופן דברי הכל אסור עד שיהא ראש ושדרה ניכר אמר ר' זירא מריש הוה מטבילנא בצירן כיון דשמענא להא דאמר רב יהודה משמיה דעולא מחלוקת לטבל בצירן אבל בגופן דברי הכל אסור עד שיהא ראש ושדרה ניכר בצירן נמי לא מטבילנא

Rav Yehuda said in the name of Ulla: the dispute is as to dipping in their brine; but as to their bodies, all agree that it is forbidden until head and spine are recognisable. Rabbi Zeira said: at first I used to dip in their brine; once I heard this which Rav Yehuda said in the name of Ulla — the dispute is as to dipping in their brine, but as to their bodies all agree that it is forbidden until head and spine are recognisable — in their brine too I do not dip.

אמר רב פפא הלכתא עד שיהא ראש ושדרה ניכר של כל אחת ואחת מיתיבי חתיכות שיש בהן סימן בין בכולן בין במקצתן ואפילו באחד ממאה שבהן כולן מותרות ומעשה בעובד כוכבים אחד שהביא גרב של חתיכות ונמצא סימן באחת מהן והתיר רשב"ג את הגרב כולו

Rav Pappa said: the halachah is: not until head and spine are recognisable in each and every one. They raised an objection: pieces on which there is a sign, whether on all of them or on part of them, and even on one in a hundred of them — all of them are permitted. And it once happened with a gentile who brought a jar of pieces, and a sign was found on one of them, and Rabban Shimon ben Gamliel permitted the whole jar.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.