Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ג׳Avodah Zarah 3a

Amud a of Avodah Zarah 3 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 3a · עבודה זרה ג׳ א

לומר שאף על פי שמקיימין אותן אין מקבלין עליהם שכר

— it is to say that although they fulfil them, they do not receive reward for them.

ולא והתניא היה רבי מאיר אומר מנין שאפילו עובד כוכבים ועוסק בתורה שהוא ככהן גדול תלמוד לומר (ויקרא יח, ה) אשר יעשה אותם האדם וחי בהם כהנים לוים וישראלים לא נאמר אלא האדם הא למדת שאפילו עובד כוכבים ועוסק בתורה הרי הוא ככהן גדול

And do they not? But surely it was taught: Rabbi Meir used to say: from where do we know that even a gentile who occupies himself with Torah is like a high priest? The verse states "which if a man do, he shall live by them" (Leviticus 18:5) — "priests, Levites and Israelites" is not said, but "a man". Thus you have learnt that even a gentile who occupies himself with Torah is like a high priest.

אלא לומר לך שאין מקבלין עליהם שכר כמצווה ועושה אלא כמי שאינו מצווה ועושה דאמר ר' חנינא גדול המצווה ועושה יותר משאינו מצווה ועושה

Rather, it is to tell you that they do not receive reward for them as one who is commanded and performs, but as one who is not commanded and performs. For Rabbi Chanina said: greater is one who is commanded and performs than one who is not commanded and performs.

אלא כך אומרים העובדי כוכבים לפני הקב"ה רבש"ע ישראל שקיבלוה היכן קיימוה

Rather, thus the gentiles said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, Israel, who accepted it — where did they fulfil it?

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.