The Talmud
עבודה זרה דף ג׳Avodah Zarah 3b
Amud b of Avodah Zarah 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 3b · עבודה זרה ג׳ ב
דמשכא להו תקופת תמוז עד חגא והוי להו צערא והאמר רבא מצטער פטור מן הסוכה נהי דפטור בעוטי מי מבעטי
— the season of Tammuz is drawn out for them until the Festival, and it is distressing to them. But surely Rava said: one who is in distress is exempt from the sukkah! Granted that he is exempt — does he kick at it?
מיד הקב"ה יושב ומשחק עליהן שנאמר (תהלים ב, ד) יושב בשמים ישחק וגו' א"ר יצחק אין שחוק לפני הקב"ה אלא אותו היום בלבד
Immediately the Holy One, blessed be He, sat and laughed at them, as it is said "He that sits in heaven laughs", and so forth (Psalms 2:4). Rabbi Yitzchak said: there is no laughter before the Holy One, blessed be He, except on that day alone.
איכא דמתני להא דרבי יצחק אהא דתניא רבי יוסי אומר לעתיד לבא באין עובדי כוכבים ומתגיירין ומי מקבלינן מינייהו והתניא אין מקבלין גרים לימות המשיח כיוצא בו לא קבלו גרים לא בימי דוד ולא בימי שלמה
There are those who teach this saying of Rabbi Yitzchak on this, which was taught: Rabbi Yose says: in the time to come the gentiles come and convert. But do we accept them? Surely it was taught: converts are not accepted in the days of the Messiah. Likewise, they did not accept converts either in the days of David or in the days of Solomon!
אלא שנעשו גרים גרורים ומניחין תפילין בראשיהן תפילין בזרועותיהם ציצית בבגדיהם מזוזה בפתחיהם
Rather, they become self-made converts, and they lay tefillin on their heads, tefillin on their arms, fringes on their garments, a mezuzah on their doorways.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.