Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ב׳Avodah Zarah 2b

Amud b of Avodah Zarah 2 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 2b · עבודה זרה ב׳ ב

וסופריה שנאמר (ישעיהו מג, ט) ויאספו לאומים ואין לאום אלא מלכות שנאמר (בראשית כה, כג) ולאום מלאום יאמץ ומי איכא ערבוביא קמי הקב"ה אלא כי היכי דלא ליערבבו אינהו [בהדי הדדי] דלישמעו מאי דאמר להו

— with its scribes, as it is said "and the peoples are assembled" (Isaiah 43:9); and "people" means nothing other than a kingdom, as it is said "and the one people shall be stronger than the other people" (Genesis 25:23). And is there confusion before the Holy One, blessed be He? Rather, it is so that they should not be confused with one another, so that they might hear what He said to them.

[מיד] נכנסה לפניו מלכות רומי תחלה מ"ט משום דחשיבא ומנלן דחשיבא דכתי' (דניאל ז, כג) ותאכל כל ארעא ותדושינה ותדוקינה אמר רבי יוחנן זו רומי חייבת שטבעה יצא בכל העולם

Immediately the kingdom of Rome entered before Him first. What is the reason? Because it is of account. And from where do we know that it is of account? For it is written "and it shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces" (Daniel 7:23); and Rabbi Yochanan said: this is guilty Rome, whose coinage has gone out through the whole world.

ומנא לן דמאן דחשיב עייל ברישא כדרב חסדא דאמר רב חסדא מלך וצבור מלך נכנס תחלה לדין שנאמר (מלכים א ח, נט) לעשות משפט עבדו ומשפט עמו ישראל [וגו'] וטעמא מאי איבעית אימא לאו אורח ארעא למיתב מלכא מאבראי ואיבעית אימא מקמי דליפוש חרון אף

And from where do we know that one who is of account enters first? It is as Rav Chisda; for Rav Chisda said: a king and a congregation — the king enters first for judgement, as it is said "to maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel", and so forth (I Kings 8:59). And what is the reason? If you wish, say: it is not the way of the world that the king should sit outside. And if you wish, say: before the fierceness of the anger grows.

אמר להם הקב"ה במאי עסקתם אומרים לפניו רבש"ע הרבה שווקים תקנינו הרבה מרחצאות עשינו הרבה כסף וזהב הרבינו וכולם לא עשינו אלא בשביל ישראל כדי שיתעסקו בתורה

The Holy One, blessed be He, said to them: with what did you occupy yourselves? They said before Him: Master of the Universe, many markets we have set up, many bath-houses we have made, much silver and gold we have amassed; and all of them we did only for the sake of Israel, so that they might occupy themselves with Torah.

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.